Sugerencias Del Cocinero
Chef's Suggestions

Camarones a la Caridad/ Shrimps in Garlic Sauce w/ Mashed Potatoes & Vegetables $16.95

Pechuga de Pollo a la Salud/ Grilled Chicken Breast with Vegetables $11.95

Filete de Pescado a la Criolla/ Broiled Filet of Sole smothered with Creole Sauce $13.95

Langosta Rellena de Mariscos/ Lobster Stuffed with mixed seafood $35.95

Filetillo de Res o Pollo con Vegetales/ Peper Steak or Chicken with Vegetables $12.95

Langosta y Camarones al Ajillo/ Lobster & Shrimp in Garlic Sauce $24.95

Pechuga de Pollo con Camarones/ Chicken Breast with Shrimps $14.95

Mariscada a la Caridad/ Caridad Special Seafood Platter $26.95

Mar Y Tierra Sirlon Bistec, Cola de Langosta, Almeja y Jaiba/Surf and Sturf-Siloin Steakm Lobster Tail,
Clams & Crab $29.95

Bistec Sirlon y Camarones/Sirloin Steak & Shrimps $19.95

Pechuga a la Parrilla con Chuletas al Horno/ Grilled Chicken Breast and Broiled Pork Chop $12.95

Vegetales al Ajillo/ Vegetables on Garlic Sauce $7.00

Marisco-Fongo/Smashed Plantain Ball stuffed with Seafood $22.95

Sirlon con Salsa de Homgos/Sirloin Steak with Mushrooms Suace $18.95

Filete de Pescado Relleno de Mariscos/Filet of Flounder Stuffed with Seafood $25.95

Camarones, Pescado y Vegetales a la Plancha/Grilled Shrimp, Fish & Vegetables $14.00


SERVING BREAKFAST LUNCH DINNER
DESAYUNO ESPECIAL/BREAKFAST SPECIAL

Se sirve con Papas Fritas ó Home Fries /Served with French Fries or Home Fries

Desde 7:00 AM a 11:00 AM From 7:00 AM to 11:00 AM

2 Huevos Fritos o Revueltos $1.95 2 Eggs Fried or Scrambled

2 Huevos Fritos o Revueltos con Tocino o Jamón $2.95 2 Eggs Fried or Scrambled with bacon or Ham

Tostadas a la Francesa ó Pancake $2.25 French Toast or Pancakes

Con Tocino, Jamón o Salchichas $3.25 With bacon, ham or Sausage


DESAYUNO ESPECIAL

Se sirve con Papas Fritas ó Home Fries ó Mangú ó Yuca

Served with French Fries or Home Fries or Mashed Plantains or Cassava

Salchichón Frito $3.75 Fried Salami

Salchichón Guisado $3.75 Stewed Salami

Tortilla de Ajoles y Cebolla $3.75 Pepers and Onions Omelet

Tortilla de Queso $3.75 Cheese Omelet

Longaniza Frita $3.75 Spanish Omelet

Queso Frito $3.75 Fried White Cheese

Tostada $0.50 Toast

Avena Caliente Sm $1.00 md $1.50 Lg. $3.00 Xl $5.00 Hot Oatmeal

Si desea 2 combinaciones $4.00. Tres Combinaciones $4.50 /

If you like 2 combinations $4.00 and 3 combinations $4.50


LUNCH SPECIAL $4.95

Rice And Meat W/Vegetables Or Sweet Plantains Served On The Same Plate.

Arroz y carne con vegetales o plátanos maduros servido en el mismo plato


Lunch Special After (después) 3:00 PM $5.00

Bacalao o Costillas- Codfish or Pork Ribs $6.00 Platos Criollos-Typical Dishes

Se sirven con arroz y habichuelas o tostones o maduros o papas fritas o vegetales.

Served with Rice and Beans or fried green plantains or fries sweet plantains or French fries or vegetables.


LUNES Y MIERCOLES
Mondays & Wednesdays

Carne de Res Guisada $8.95 Beef Stew

Rabo Guisado $.95 Oxtail Stew

Spaghetti con Pollo $8.00 Chicken w/Spaghetti

Patitas de Cerdo $8.00 Pig Feet

Bacalao Guisado $9.45 Codfish Stew

½ Pollo al Carbón $7.25 ½ Rostisserie Chicken

Pollo Guisado $8.95 Stewe Chicken

Costillas de Cerdo al Horno $9.45 BBQ Spare Ribs

Pernil $8.95 Roasted Pork


MARTES Y JUEVES
Tuesdas & Thursdays

Carne de Res Guisada $8.95 Beef Stew

Rabo Guisado $.95 Oxtail Stew

Bistec en Salsa $8.95 Smothered Steak

Chivo Guisado $8.95 Stewed Goat

Spaghetti con Pollo $8.00 Chicken w/Spaghetti

Bacalao Guisado $9.45 Codfish Stew

½ Pollo al Carbón $7.25 ½ Rostisserie Chicken

Pollo Guisado $8.95 Stewe Chicken

Costillas de Cerdo al Horno $9.45 BBQ Spare Ribs

Pernil $8.95 Roasted Pork


VIERNES Y DOMINGOS
Fridays & Sundays

Carne de Res Guisada $8.95 Beef Stew

Rabo Guisado $.95 Oxtail Stew

Bistec en Salsa $8.95 Smothered Steak

Bacalao Guisado $9.45 Codfish Stew

Chivo Guisado $8.95 Stewed Goat

½ Pollo al Carbón $7.25 ½ Rostisserie Chicken

Pollo Guisado $8.95 Stewe Chicken

Costillas de Cerdo al Horno $9.45 BBQ Spare Ribs

Pernil $8.95 Roasted POrk


SABADOS - SATURDAYS

Carne de Res Guisada $8.95 Beef Stew

Rabo Guisado $.95 Oxtail Stew

Bistec en Salsa $8.95 Smothered Steak

Bacalao Guisado $9.45 Codfish Stew

Chivo Guisado $8.95 Stewed Goat

½ Pollo al Carbón $7.25 ½ Rostisserie Chicken

Pollo Guisado $8.95 Stewe Chicken

Costillas de Cerdo al Horno $9.45 BBQ Spare Ribs

Pernil $8.95 Roasted POrk


MARISCOS - SEAFOOD

Camarones Empanizados $14.95 Breaded Shrimp

Camarones Enchilados $15.45 Shrimp Creole

Camarones a la Plancha $14.95 Broiled Shrimp

Masa de Cangrejo $15.00 Crab Meat

Langosta Enchilada $21.95 Lobster Creole

Pulpo Guisado $15.95 Octopus Stew

Lambi Guisado $15.00 Stewed Conch

Colas de Langosta a la Parrilla $25.95 Broiled Lobster Tail s

Colas de Langosta Rellena con Masa de Cangrejo $35.95 Lobster Tail Stuffed w/crab Metat

Ensalada de Pulpo $15.45 Octopus Salad

Ensalada de Camarons $15.45 Shrimp Salad

Ensalada de Langosta $21.95 Lobster Salad

Ensalada de Langosta, Pulpo y Camarones $27.95 Lobster, Octopus & Shrimp Salad

Mariscada en Salsa para 1 $26.95 Seafood Combination for 1

Mariscada en Salsa para 2 $35.00 Seafood Combination for 2


AVES - POULTRY

Pechuga al Limón $10.95 Lemon Chicken

Pechuga de Pollo a la Parrilla Sola $8.95 Acomp $11.95 Grilled Chiken Breast

½ Pollo Frito $8.50 Fried Half Chicken

Chicharrones de Pollo $8.00 Fried Chicken Chunks

½ Polo al Carbón $7.25 ½ Rioasted Chicken

Chicharrones de Pollo Natural $8.50 Fried Chicken Chunks (natural)

Chicharrones de Pollo sin hueso $10.95 Boneless cken Chunks

Filetillos de Pollo $12.95 Peper Chicken

Pollo a la Milanesa $13.00 Chicken Milanesa

Ensalada de Pechuga a la Plancha $10.00 Grileld Chicken Salad

ARROCES Y ASOPAOS - RICE AND SOUPY RICE

Paella Valenciana (para 2) $35.00 Seafood and Meat w/Y Rice (for 2)

Paella Marinera (para 2) $35.00 Comb Seafood w/Y Rice (for 2)

Arroz con Chorizo $9.25 Rice w/Spanish Sausage

Arroz con Langosta $21.95 Lobster with Rice

Arroz con Camarones $15.45 Shrimp with Rice

Arroz con Calamares $9.00 Squid with Rice

Arroz con Pulpo $15.45 Octopus with Rice

Arroz con Pollo $9.00 Chicken with ice

Asopao de Camarones $15.45 Soupy Rice with Shrimp

Asopao de Langosta $21.95 Soupy Rice with Lobster

Asopao de Mariscos (para 2) $26.95 Seafood Soupy Rice (for 1)

Asopao o Sopa de Mariscos (para 2) $35.00 Seafood Soup or Soupy Rice (for 2)

SANDWICHES

Hamburguesa Especial $4.50 Special Hamburguer

Sandwich de Pernil $3.75 Roast Pork

Sandwich Cubano $3.75 Cuban Sandwich

Sandwich de Bistec $5.00 Steak Sandwich

Tocino, Lechuga y Tomate $3.00 Bacon, Lettuce and tomato

Jamón y Queso $2.75 Ham & Cheese

Sandwich de Pollo $4.00 Chicken Sandwich

Pollo a la Parmigiana $5.50 Chicken Parmigiana

Bacon y Huevos $2.75 Bacon & Eggs

Jamón y Huevos $2.75 Jam & Eggs

Camarones a la Parmiginana $6.50 Shrimp Parmigiana

Atún $3.00 Tuna Fish

Sugerencias Del Cocinero
Chef's Suggestions

Camarones a la Caridad/ Shrimps in Garlic Sauce w/ Mashed Potatoes & Vegetables $16.95

Pechuga de Pollo a la Salud/ Grilled Chicken Breast with Vegetables $11.95

Filete de Pescado a la Criolla/ Broiled Filet of Sole smothered with Creole Sauce $13.95

Langosta Rellena de Mariscos/ Lobster Stuffed with mixed seafood $35.95

Filetillo de Res o Pollo con Vegetales/ Peper Steak or Chicken with Vegetables $12.95

Langosta y Camarones al Ajillo/ Lobster & Shrimp in Garlic Sauce $24.95

Pechuga de Pollo con Camarones/ Chicken Breast with Shrimps $14.95

Mariscada a la Caridad/ Caridad Special Seafood Platter $26.95

Mar Y Tierra Sirlon Bistec, Cola de Langosta, Almeja y Jaiba/Surf and Sturf-Siloin Steakm Lobster Tail,
Clams & Crab $29.95

Bistec Sirlon y Camarones/Sirloin Steak & Shrimps $19.95

Pechuga a la Parrilla con Chuletas al Horno/ Grilled Chicken Breast and Broiled Pork Chop $12.95

Vegetales al Ajillo/ Vegetables on Garlic Sauce $7.00

Marisco-Fongo/Smashed Plantain Ball stuffed with Seafood $22.95

Sirlon con Salsa de Homgos/Sirloin Steak with Mushrooms Suace $18.95

Filete de Pescado Relleno de Mariscos/Filet of Flounder Stuffed with Seafood $25.95

Camarones, Pescado y Vegetales a la Plancha/Grilled Shrimp, Fish & Vegetables $14.00


SERVING BREAKFAST LUNCH DINNER
DESAYUNO ESPECIAL/BREAKFAST SPECIAL

Se sirve con Papas Fritas ó Home Fries /Served with French Fries or Home Fries

Desde 7:00 AM a 11:00 AM From 7:00 AM to 11:00 AM

2 Huevos Fritos o Revueltos $1.95 2 Eggs Fried or Scrambled

2 Huevos Fritos o Revueltos con Tocino o Jamón $2.95 2 Eggs Fried or Scrambled with bacon or Ham

Tostadas a la Francesa ó Pancake $2.25 French Toast or Pancakes

Con Tocino, Jamón o Salchichas $3.25 With bacon, ham or Sausage


DESAYUNO ESPECIAL

Se sirve con Papas Fritas ó Home Fries ó Mangú ó Yuca

Served with French Fries or Home Fries or Mashed Plantains or Cassava

Salchichón Frito $3.75 Fried Salami

Salchichón Guisado $3.75 Stewed Salami

Tortilla de Ajoles y Cebolla $3.75 Pepers and Onions Omelet

Tortilla de Queso $3.75 Cheese Omelet

Longaniza Frita $3.75 Spanish Omelet

Queso Frito $3.75 Fried White Cheese

Tostada $0.50 Toast

Avena Caliente Sm $1.00 md $1.50 Lg. $3.00 Xl $5.00 Hot Oatmeal

Si desea 2 combinaciones $4.00. Tres Combinaciones $4.50 /

If you like 2 combinations $4.00 and 3 combinations $4.50


LUNCH SPECIAL $4.95

Rice And Meat W/Vegetables Or Sweet Plantains Served On The Same Plate.

Arroz y carne con vegetales o plátanos maduros servido en el mismo plato


Lunch Special After (después) 3:00 PM $5.00

Bacalao o Costillas- Codfish or Pork Ribs $6.00 Platos Criollos-Typical Dishes

Se sirven con arroz y habichuelas o tostones o maduros o papas fritas o vegetales.

Served with Rice and Beans or fried green plantains or fries sweet plantains or French fries or vegetables.


LUNES Y MIERCOLES
Mondays & Wednesdays

Carne de Res Guisada $8.95 Beef Stew

Rabo Guisado $.95 Oxtail Stew

Spaghetti con Pollo $8.00 Chicken w/Spaghetti

Patitas de Cerdo $8.00 Pig Feet

Bacalao Guisado $9.45 Codfish Stew

½ Pollo al Carbón $7.25 ½ Rostisserie Chicken

Pollo Guisado $8.95 Stewe Chicken

Costillas de Cerdo al Horno $9.45 BBQ Spare Ribs

Pernil $8.95 Roasted Pork


MARTES Y JUEVES
Tuesdas & Thursdays

Carne de Res Guisada $8.95 Beef Stew

Rabo Guisado $.95 Oxtail Stew

Bistec en Salsa $8.95 Smothered Steak

Chivo Guisado $8.95 Stewed Goat

Spaghetti con Pollo $8.00 Chicken w/Spaghetti

Bacalao Guisado $9.45 Codfish Stew

½ Pollo al Carbón $7.25 ½ Rostisserie Chicken

Pollo Guisado $8.95 Stewe Chicken

Costillas de Cerdo al Horno $9.45 BBQ Spare Ribs

Pernil $8.95 Roasted Pork


VIERNES Y DOMINGOS
Fridays & Sundays

Carne de Res Guisada $8.95 Beef Stew

Rabo Guisado $.95 Oxtail Stew

Bistec en Salsa $8.95 Smothered Steak

Bacalao Guisado $9.45 Codfish Stew

Chivo Guisado $8.95 Stewed Goat

½ Pollo al Carbón $7.25 ½ Rostisserie Chicken

Pollo Guisado $8.95 Stewe Chicken

Costillas de Cerdo al Horno $9.45 BBQ Spare Ribs

Pernil $8.95 Roasted POrk


SABADOS - SATURDAYS

Carne de Res Guisada $8.95 Beef Stew

Rabo Guisado $.95 Oxtail Stew

Bistec en Salsa $8.95 Smothered Steak

Bacalao Guisado $9.45 Codfish Stew

Chivo Guisado $8.95 Stewed Goat

½ Pollo al Carbón $7.25 ½ Rostisserie Chicken

Pollo Guisado $8.95 Stewe Chicken

Costillas de Cerdo al Horno $9.45 BBQ Spare Ribs

Pernil $8.95 Roasted POrk


MARISCOS - SEAFOOD

Camarones Empanizados $14.95 Breaded Shrimp

Camarones Enchilados $15.45 Shrimp Creole

Camarones a la Plancha $14.95 Broiled Shrimp

Masa de Cangrejo $15.00 Crab Meat

Langosta Enchilada $21.95 Lobster Creole

Pulpo Guisado $15.95 Octopus Stew

Lambi Guisado $15.00 Stewed Conch

Colas de Langosta a la Parrilla $25.95 Broiled Lobster Tail s

Colas de Langosta Rellena con Masa de Cangrejo $35.95 Lobster Tail Stuffed w/crab Metat

Ensalada de Pulpo $15.45 Octopus Salad

Ensalada de Camarons $15.45 Shrimp Salad

Ensalada de Langosta $21.95 Lobster Salad

Ensalada de Langosta, Pulpo y Camarones $27.95 Lobster, Octopus & Shrimp Salad

Mariscada en Salsa para 1 $26.95 Seafood Combination for 1

Mariscada en Salsa para 2 $35.00 Seafood Combination for 2


AVES - POULTRY

Pechuga al Limón $10.95 Lemon Chicken

Pechuga de Pollo a la Parrilla Sola $8.95 Acomp $11.95 Grilled Chiken Breast

½ Pollo Frito $8.50 Fried Half Chicken

Chicharrones de Pollo $8.00 Fried Chicken Chunks

½ Polo al Carbón $7.25 ½ Rioasted Chicken

Chicharrones de Pollo Natural $8.50 Fried Chicken Chunks (natural)

Chicharrones de Pollo sin hueso $10.95 Boneless cken Chunks

Filetillos de Pollo $12.95 Peper Chicken

Pollo a la Milanesa $13.00 Chicken Milanesa

Ensalada de Pechuga a la Plancha $10.00 Grileld Chicken Salad

ARROCES Y ASOPAOS - RICE AND SOUPY RICE

Paella Valenciana (para 2) $35.00 Seafood and Meat w/Y Rice (for 2)

Paella Marinera (para 2) $35.00 Comb Seafood w/Y Rice (for 2)

Arroz con Chorizo $9.25 Rice w/Spanish Sausage

Arroz con Langosta $21.95 Lobster with Rice

Arroz con Camarones $15.45 Shrimp with Rice

Arroz con Calamares $9.00 Squid with Rice

Arroz con Pulpo $15.45 Octopus with Rice

Arroz con Pollo $9.00 Chicken with ice

Asopao de Camarones $15.45 Soupy Rice with Shrimp

Asopao de Langosta $21.95 Soupy Rice with Lobster

Asopao de Mariscos (para 2) $26.95 Seafood Soupy Rice (for 1)

Asopao o Sopa de Mariscos (para 2) $35.00 Seafood Soup or Soupy Rice (for 2)

SANDWICHES

Hamburguesa Especial $4.50 Special Hamburguer

Sandwich de Pernil $3.75 Roast Pork

Sandwich Cubano $3.75 Cuban Sandwich

Sandwich de Bistec $5.00 Steak Sandwich

Tocino, Lechuga y Tomate $3.00 Bacon, Lettuce and tomato

Jamón y Queso $2.75 Ham & Cheese

Sandwich de Pollo $4.00 Chicken Sandwich

Pollo a la Parmigiana $5.50 Chicken Parmigiana

Bacon y Huevos $2.75 Bacon & Eggs

Jamón y Huevos $2.75 Jam & Eggs

Camarones a la Parmiginana $6.50 Shrimp Parmigiana

Atún $3.00 Tuna Fish